谢国先，1963年生，男，四川省雷波县人，历史学博士，民俗学教授，现任教于海南热带海洋学院民族学院和人文社会科学学院。先后在重庆师范大学中文系汉语言文学专业、云南大学中文系中国民间文学专业、云南大学档案系中国民族史专业就读。长期从事民俗学、民族学的教学和研究。曾在加拿大不列颠哥伦比亚大学社会学和人类学系访问一年，在该国里贾纳大学宗教系授课一学期。在《民族研究》《民俗研究》《三峡论坛》等刊物发表论文120余篇，出版《走出伊甸园——性与民俗学》《学术翻译批评》等著作10本（其中独著4本，合著3本，合作译著3本）。主持教育部课题2项，海南省课题1项。

    联系方式：xieguoxianhubei@163.com。

讲授课程：

    “民俗学”、“神话学”、“民间文学”、“世界民族志”、“中国少数民族文学”、“民族学专业英语”、“非物质文化遗产专题”、“田野考察理论与实践”、“社会研究方法”、“民族社会工作”等。

发表的主要论文：

1．民族主义与苏联的解体， 《云南学术探索》1995年第3期。

2．明代云南的汉族移民， 《云南民族学院学报》1996年第4期。

3．明代云南各民族的生计类型， 《云南教育学院学报》1996年第4期。

4．明代云南地区的民族融合， 《思想战线》1996年第5期。

5．阿诗玛新论， 《云南艺术学院学报》2001年第3期。

6． Structural Study of Human Production Behaviors（英文论文），《民族学通报》第一辑，云南大学出版社，2001年。

7．试论阿诗玛与阿黑的关系，《西北民族研究》2002年第2期。

8．特定的文学作品与普遍的社会心理——从《孔雀东南飞》所表现的婆媳矛盾说起， 《云南民族学院学报》2002年第3期。

9．神话：一种自觉的语言艺术, 《云南艺术学院学报》2002年第1期。

10．产翁制：风俗习惯，还是神话传说？《民族艺术研究》2002年第2期。

11．文化整合与社会变革，《民族艺术研究》2003年第2期。

12．全球化背景下民族文化变迁的几点原因， 《民族艺术研究》2004年第2期。

13．民族文化自尊的保护和重建， 《云南民族大学学报》2005年第5期。

14．新世纪中国民俗学的发展方向， 《云南民族大学学报》2006年第5期。

15．明代云南地区的饮食习俗， 《民俗研究》2006年第3期。

16．论中国少数民族谷种起源神话, 《民族文学研究》2006年第4期。

17．论民族文化的发展规律——兼说“民族文化保护”的认识论问题， 《西北民族研究》2006年第4期。

18． 《民俗解析》误译举例，《民俗研究》2008年第2期。

19．民俗学翻译期待学术批评，《学术界》2008年第5期。

20．决定者·实施者·受益者——非物质文化遗产保护三议（合著），《三峡文化研究》第八辑，武汉出版社，2008年。

21．试论杨再思其人及其信仰的形成，《民族研究》2009年第2期。

22．《世界民俗学》误译举例，《民俗研究》2009年第3期。

23．《写文化——民族志的诗学与政治学》误译举例，《民俗研究》2010年第1期。

24．《西太平洋的航海者》误译举例，《民俗研究》2012年第2期。

25．评《西太平洋（上）的航海者》翻译质量——兼谈学术名著重译的基本原则，《民族论坛》2012年第9期。

26. 民族学和人类学翻译中的译名问题与译者修辞权力，《学科、学术、学人的薪火相传——首届中国人类学民族学中青年学者高级研修班文集》，民族出版社，2012年。

27.《当代人类学》的误译与滥用，《三峡论坛》2018年第4期。

28. 凉山博什瓦黑岩画的历史价值及其保护和利用，《中国岩画》2018年第4期。

29.“石灰”变“莱蒙”：英汉学术翻译中的同形词之误，《三峡论坛》2019年第2期。

30.明清时期海南岛的三差黎和四差黎，《海南热带海洋学院学报》2019年第4期。

出版著作：

1．《走出伊甸园——性与民俗学》， 四川人民出版社，2002年，独著。

2．《农民生活中的虚拟世界——都镇湾故事的性质与功能研究》， 中国书籍

   出版社，2009年，独著。

3．《人类学翻译批评初编》，世界图书出版广东有限公司，2013年，独著。

4．《学术翻译批评》， 社会科学文献出版社，2018年，独著。

5．《南方陆上丝绸之路与云南的改革开放》， 云南大学出版社，1997年， 合著。

6．《云南民族文化精粹》， 华中科技大学出版社，2004年，合著。

7．冯建昆主编《服务大电站 建设新永善——永善县县域经济社会发展战略研究》，中国农业出版社，2007年，合著。

8．《地球上的人们——世界史前史导论》，文物出版社，1991年，合译。

9．《东方民间故事》， 四川文艺出版社，1992年，合译。

10．《体态语言》， 云南人民出版社，1988年，合译。

主持课题：

1． “西部开发过程中云南各民族民俗音像记录和研究”，教育部2003年度优秀青年教师资助计划项目。

2． “最近30年人类学英文论著汉译质量分析”， 教育部2011年人文社会科学研究规划基金项目。

3． “海南伏波文化调查研究”，2020年海南省哲学社会科学规划课题（基地课题）。